Entrevista com Muhammed suiçmez -Necrophagist 

a entrevista estava em espanhol, então joguei tudo no Google tradutor,

Fonte:http://executionerzine.com/


Muhammed teve a cortesia de chamar-nos e nós conversamos por um tempo. Provou ser um cara muito simpatico e tive uma conversa muito agradável. A entrevista foi elaborado por Nicolas Cañellas , mas o orador foi Jerome Sancho .

1 - . 2.004 , seu segundo álbum, que reaccciones você teve da imprensa e fãs? Onde , quando e quem gravou " Epitaph " ? Como foram as sessões ?

A resposta tem sido surpreendente , 90% dos comentários tem a maior pontuação , e os fãs parecem estar muito feliz também com o disco. A verdade é apreciado depois de todo o trabalho que temos feito . O álbum foi gravado em estúdios de Iguana, por Kristoff Brandess (nr : ou assim eu entendi ) e tem sido uma grande experiência. O resultado nos deixou muito satisfeito.

2 - . Necrophagist Embora apenas dois álbuns da banda foram jogar desde a sua formação no ano de 91, por isso que durante os 13 anos de existência do Necrophagist apenas dois álbuns?

Bem, o maior problema é que Necrophagist teve uma série de mudanças na formação, como membros vêm e vão sem parar, tinha de encontrar pessoas boas o bastante para tocar as músicas , e cada vez que eu tinha que ensinar os novos membros tinham assuntos , o que é demorado, e isso afetou tanto a nível de composição e performances ao vivo . Para este disco que eu estava escrevendo para dois anos, mas agora temos bem treinados e estão aqui para ficar .

. 3 - Em " O início de putrefação " baterias estão programadas e ouvi por aí que gravado inteiramente Suicmez Muhammed , por que você decidiu fazê-lo no momento ?

Uma parte do que eu disse antes, no momento em que eu queria gravar um álbum , e como ele não tinha outros membros da banda decidiram fazer isso sozinho , então eu usei um tambor eo resto eu gravei tudo sozinho .

. 4 - A partir da sua segunda demo 1995 Necrophagist começou a ganhar força na cena alemã e um lugar no cenário mundial , em seguida, com o início da putrefação você conseguir ter um sucesso, hoje você é uma banda com grande peso, isto 2004 Epitaph O que você vai chegar ?

Então o que temos é um grande distribuição mundial , qualquer um pode encontrar o nosso novo disco em qualquer lugar do mundo, o que não aconteceu com a versão anterior , já que era muito difícil conseguir . Temos também um selo forte, que nos apoia e fazemos passeios , o que não fez no passado . Mas hey, nós pensamos que é muito importante para atingir o maior número de pessoas e é algo que esperamos ser mais no futuro.

. 5 - Epitaph Fale de novo som bestial, oito novas canções , mas desta vez Relapse , como foi o acordo com a Relapse ? Quais são os seus planos para promover Relapse Epitaph ?

Para começar, as pessoas que trabalham em Relapse goza de nossa música , e nós temos mais promoção que tivemos no passado. Mas eu não posso te responder de forma adequada , porque este é apenas o início do nosso relacionamento e não podemos dizer muito sobre eles. De qualquer forma, ter tomado " Epitáfio " e têm planos de turnê em aberto , por isso não é ruim.



. 6 - Em " O início de putrefação " as letras eram em plano de sangue e tal. Que temas você trata em " Epitáfio " ?

Desta vez, as letras são em um plano filosófico , algo como reflexões sobre a vida , e ele queria que desta vez a qualidade das letras estavam no nível da música , porque no passado não lhes demos muito. Você tem que pensar que muitas questões " início da putrefação " já foram bastante antiga quando eu gravei e pertencia aos primórdios da banda , e mesmo com grande valor , não tinha dado muita atenção às letras , e foram influenciados por tudo carcaça para rolar e tudo.

Entrevistador : Então podemos dizer que desta vez os temas são mais positivos ?

Não, não tem . A vida não é um mar de rosas . Por exemplo, na faixa-título do álbum " Epitaph " , falo de conflito de gerações e medos que são passadas de geração em geração. De qualquer forma, a partir de agora esse é o tipo de questões que abrangem em nossas letras .

7 - . A pergunta típica macro Executioner Zine Internet , mp3 de ... bom ou ruim?

Buff é ..... isso é um pouco complicado. Em primeiro lugar devo dizer que deve a internet bastante Necrophagist , porque com a má distribuição foi o primeiro álbum que as pessoas só poderiam encontrar na Internet .

Entrevistador : Sim, mas talvez em França ...

Não, não em França, que ele não tinha encontrado ele. Então, realmente a internet foi muito importante para Necrophagist uma lacuna a ser feito em cena. Mas em vez disso eu discordo em que as pessoas não compram discos e sair , porque há pessoas que só baixos. Se um cara para baixo do disco e não gostar , porque eu acho que é ótimo , mas se você cair e você gosta dele, por que não comprá-lo? Se você gosta da unidade , por que não pagar por isso? É a realidade , você tem que pagar por coisas ...

Entrevistador : Mas você também não precisa verificar o preço do CD ?

Não sei, eu acho que você pode pegar CD de Metal da Morte preços decentes para 12 ou 15 euros ...

Entrevistador: € 15 aqui não é barato, mas é verdade que você pode obter os discos para 9 ou 10 euros em alguns lugares. Mas você acha que afeta o subsolo ou só afeta o mainstream ?

Eu não tenho certeza , mas que existem caras que sair e gastar o valor de um CD na cerveja e depois não comprá-los , e nós não entendemos . Se você gosta de um álbum, por que você não comprá-lo?

8 - Pois além de tudo isso, para que eu pudesse ver Necrophagist não são grandes comedores de dar concertos , eu conhece a Fuck The Commerce que tem problemas com concertos Necrophagist ? O que você tem planejado para apresentar " Epitaph " ?

Para as mudanças de formação acima mencionados, mas, na realidade , se deu alguns concertos na República Checa, Eslováquia , Bélgica e, claro, na Alemanha. Mas agora esperamos uma turnê para o próximo ano e com certeza com todas as bandas que têm algum achado Relapse para nos acompanhar , e mas alguns não- Relapse .

9 - . Já leu por aí, comparando estilo Necrophagist com uma mistura Sonho Teatro , Suffocation e Crypstopsy , o que você acha que adjetivo ? Quais bandas influenciaram seu som ?

O que eu tenho certeza é de que o Dream Theater não são uma influência, seu jogo não tem nada a ver com o nosso, e não sei o que essa comparação é . Como Cryptopsy , para dizer a verdade eu ouvi uma ou duas de suas canções na minha vida. Suffocation Mas sim, é uma banda que eu gosto sempre, e sim, eles são uma influência pessoal , e eu acho que eles são para muitas outras bandas. Mas eu poderia dizer que eu realmente notei Yngwie Malmsteen no início, quando eu aprendi a tocar guitarra, porque eu não ir para a escola e aprendi muito do seu jogo.



10 - Nestes tempos , o metal com as novas tecnologias está se tornando generalizada , tendo coisas boas e coisas ruins , há alguma coisa que você não gosta da cena metálica atual?

Eu não sei ......... Difícil dizer . (Risos)

Eu ainda vou a concertos de metal , ea verdade é que eu gosto , mas talvez o que eu gosto menos é o negócio da música . No final, você diz o que você vai , basicamente, eles querem fazer um dinheirinho à sua custa. Mesmo rótulos subterrâneos dizer-lhe : "Sim tio, boas vibrações , tudo vai bem", mas , no final, só quero fazer massas.

Entrevistador : Então eu vou ter que ter cuidado com o meu grupo .

Sim, com certeza vale a pena ir diretamente para as grandes gravadoras. (Risos) \ r \ nAdemás , o problema é que se você tiver gerente perder uma grande quantidade de tempo que poderia explorar a escrita, e que também é uma dor.

11 - Lançamentos 2004 discos me diga que você tem mais como este ano.

Eu acho que eu acabei de comprar um álbum este ano , Suffocation - Almas de negar. E eu não consigo pensar em mais nada ..... Por que não dizer outros discos que saíram em 2004?

Entrevistador : .......... Droga, agora eu não obter qualquer ..... o Deicide ....

O Deicide é uma porcaria (risos) Você vê, de ti eu não vou pensar em alguma (risos ) Bem, eu vou dizer o que eu estou ouvindo ultimamente : .. espástica Inc. e também Baris Manco (nr : ele explica que é um músico turco também influenciou o suficiente).

12 - Como nós espanhóis, Mallorca e que vocês chamam de colônia alemã na Espanha , Espanha Você sabe? O que você sabe dela? Existe uma banda espanhola ? Mulheres? Praia ou álcool ? hehe

Vamos ver ..... é a capital de Espanha é Barcelona (nr : aqui comecei a rir eo cara compreendeu imediatamente que tinha asneira )

Entrevistador : Cara, eu vou ter que colocar isso na entrevista. A capital é Madrid

Lol, ok , ok , Madrid. Bem, eu conheço um monte comerá paella , o que certamente não sabia que ele usa.

Entrevistador : Bem transportando arroz, frutos do mar ...

Ah tudo bem. Também eles têm muitos toureiros e ter alguns problemas com ETA Eu não sei nada de mulheres espanholas , porque eu não conheço nenhum , então ...

13 . Muhamed Bem, chegamos ao final . Tudo de bom para Necrophagist , " Epitáfio " e passeios e outras coisas. Se você quiser dizer algo para seus fãs espanhóis ...

Muito obrigado cara, eu espero que você desfrute do nosso álbum e quando vamos lá vinde a nós mesmos, ter a certeza de que vamos viver para destruir.

Entrevistador: O homem, que nos falta um pouco caro para ir a concertos , enquanto em Mallorca , mas ...

Bem, eu não acho que eu passar por Mallorca. (Risos ) Obrigado por tudo e mais um .

Edição: Nicolas Cañellas
Entrevistador: Jerome Sancho